Contents
Contenido

Se encuentran disponibles los siguientes tópicos de Ayuda:

¿Qué es Guest95?

Los programas Guest95 y Iomega Setup95

¿Para qué se ejecuta el programa Guest95?

¿Cómo ejecutar Guest95?

Solución a los conflictos del adaptador

Desplazamiento de letras de unidad


What is Guest95?
¿Qué es Guest95?

Guest95 es un programa que le facilita instalar las unidades Iomega en cualquier computadora que esté ejecutando Windows 95. Al utilizar Guest95, usted puede preparar su hardware Iomega sin tener que ejecutar Windows 95 Add New Hardware Wizard. Cuando el programa Guest95 está ejecutando, automáticamente configura y carga el driver que necesita Windows 95 para su adaptador Iomega y le comunica a Windows acerca de las unidades conectadas al adaptador. Además carga el driver que permite que el software Iomega se comunique con otros adaptadores de su sistema.

Para brindarle un acceso conveniente, el disco de instalación inlcuye Guest95.exe en su paquete de software Iomega Tools. Al instalar Tools 95 instale una copia de Guest95.exe en la carpeta de Tools_95 en la unidad C.También proporciona un atajo para Guest95 en su grupo del programa Iomega Tools.


Guest95 and Iomega Setup95
Los programas Guest95 y Iomega Setup95

El programa Iomega Setup95 ejecuta el programa Guest95 para instalar los drivers que necesita  Windows 95 para las unidades y adaptadores Iomega. Guest95 funciona con Windows 95 para proporcionarle a sus unidades Iomega las letras de unidad, de tal forma que Setup95 pueda instalar su paquete de software Iomega Tools.


Why run Guest95?
¿Para que se ejecuta el programa Guest95?

Al instalar su paquete de software Iomega Tools usando Setup95.exe, ejecuta automáticamente el programa Guest95 para preparar su hardware Iomega. Si el programa Setup95 termina normalmente, puede necesitar ejecutar otra vez Guest95, a menos que usted agregue o retire el  hardware Iomega de su sistema.

Después de instalar el software Iomega Tools,  puede ser que usted desee ejecutar Guest95 al:

 Conectar una unidad Zip de puerto paralelo

 Agregar un adaptador Iomega en su sistema

 Agregar unidades a una conexión del adaptador Iomega


How to run Guest95
¿Cómo ejecutar Guest95?

Usted puede ejecutar el programa Guest95 desde un disco flexible "Install" de su paquete de software Iomega Tools o desde la carpeta Iomega Tools en el menú Arrancar programas de su   computadora.

Aquí presentamos los pasos para ejecutar el programa Guest95:

Desde el disco flexible "Install"

1.	Inserte el disco flexible "Install" en la unidad de disco flexible de la computadora.

2.	Abra Mi PC y haga doble clic en el icono de la unidad de disco flexible.

3.	Haga doble clic en el icono Guest95.

 O

1.	Inserte el disco flexible "Install" en la unidad de disco flexible de la computadora.

2.	Haga clic en el botón Arrancar  en el escritorio de su computadora y señale Ejecutar.

3.	Use el  botón Examinar para seleccionar a:\Guest95.exe o entre a:\Guest95.exe en el cuadro de diálogo Ejecutar.

4.	Haga clic en  OK para ejecutar el programa Guest95.

Desde su menú del programa Windows 95

1.	Haga clic en el botón Arrancar en el escritorio de su computadora y señale Programas , luego Iomega Tools.

2.	Realce Guest95 y suelte el botón del ratón.


Guest95 Does Not Assign a Drive Letter
El programa Guest95 no asigna una letra de unidad

Si el programa Guest95 no asigna una letra de unidad a una unidad Iomega, es posible que exista un problema en la instalación del hardware. Revise lo siguiente:

•	Asegúrese de que la unidad esté conectada correctamente a la computadora. Una unidad SCSI debe estar conectada a un adaptador central SCSI.  (Guest95 instalará y configurará el software del driver necesario para los adaptadores Iomega bajo Windows 95. Antes de utilizar los programas Guest95 y Setup95,  debe instalar correctamente un adaptador central SCSI que no sea de Iomega bajo Windows 95). Se debe conectar una unidad de puerto paralelo a un puerto de impresora de la  computadora.

•	Asegúrese de que la unidad esté conectada correctamente a una fuente de energía eléctrica y que la alimentación este encendida (ON).

•	Asegúrese de que las conexiones de cables de datos estén seguras y correctas.

•	Si su unidad es parte de una cadena SCSI, cerciórese de que cada dispositivo en la cadena tenga un número de identificación SCSI único (no duplicados). Si necesita cambiar una especificación de identificación SCSI,  desconecte Windows 95, apague la energía eléctrica de la computadora y todos los dispositivos conectados en la cadena, cambie la identificación SCSI en conflicto y enciéndala otra vez

•	Asegúrese de que la cadena esté terminada adecuadamente en cada extremo y que la terminación esté Apagada (OFF) para los otros dispositivos en la cadena.

Para obtener información específica acerca de cómo solucionar problemas de instalación del hardware, haga referencia a la Guía de instalación impresa que acompañó a su unidad Iomega. Después de revisar la instalación de su hardware, reejecute el programa Guest95 o Setup95.  Si el problema continúa, cerciórese de que haya suficientes letras de unidad sin usar entre su última unidad física y su primera unidad de red, a fin de poder proporcionarle a cualquier unidad Iomega que esté agregando. Póngase en contacto con el administrador de su red para obtener ayuda si necesita mover la primera letra de unidad de la red.


Resolving Adapter Conflicts
Conflicto con un adaptador Iomega

El programa Guest95 no podrá cargar el driver de un adaptador Iomega si hay un conflicto con otro adaptador en la computadora. Para solucionar el problema, usted debe volver a configurar las especificaciones del adaptador en el Panel de control del sistema bajo Windows 95 y luego cambiar las especificaciones en puente de la placa del adaptador para que corresponda con la configuración nueva.

Aquí presentamos la manera para hacerlo:

1.	Salga del programa Guest95 y/o Setup95.

2.	Haga clic en el botón Arrancar en el escritorio de su computadora y señale Especificaciones, luego haga clic en el Panel de control.

3.	Haga doble clic en el icono Sistema y escoja la lengüeta Administrador del dispositivo.

4.	Seleccione Controladores SCSI, luego el adaptador Iomega que está usando y después haga clic en Propiedades.

5.	Escoja la lengüeta Recursos y cambie las especificaciones de recursos necesarias para eliminar cualquier conflicto identificado por Windows 95.Para obtener información acerca de las especificaciones opcionales, haga referencia a la documentación que acompañó a su adaptador.

NOTA:  Si necesita reconfigurar un adaptador "plug and play", usted debe utilizar el programa ICU de la computadora para cambiar  las especificaciones del adaptador. Póngase en contacto con el fabricante de la computadora para obtener información acerca de cómo resolver el conflicto.

6.	Apague el sistema, abra la computadora y ajuste el interruptor del adaptador o las especificaciones en puente para que correspondan con los recursos fijados en el Panel de control del sistema descrito en el paso Nº 5.

7.	Vuelva a arrancar el sistema y reejecute el programa Guest95 o el Setup95.


Manual Adapter Installation
Instalación manual del adaptador

Utilice Windows 95 Add New Hardware Wizard si necesita instalar el apoyo Windows 95 en forma manual para un adaptador Iomega. A continuación se describen los pasos a seguir:

1.	Haga clic en el botón Arrancar, señale Especificaciones, luego haga clic en Panel de control.

2.	Haga doble clic en Agregar hardware nuevo.

3.	Haga clic en Próximo hasta que Add New Hardware Wizard pregunte si usted desea que Windows busque un hardware nuevo.

4.	Haga clic en No  y luego haga clic en Próximo.

5.	Seleccione Controladores SCSI  de la lista del hardware, luego haga clic en Próximo.

6.	Haga clic en Tener disco  e inserte el disco "Install" de Jaz Windows/DOS en la unidad de disco flexible de la computadora.

7.	Seleccione la letra de unidad para la unidad de disco flexible de 3,5 pulgadas de la computadora y haga clic en OK.

8.	Al aparecer la lista de adaptadores de Iomega, realce el adaptador que está utilizando y haga clic en Próximo para continuar.

9.	Haga clic en Terminar. Windows 95 evaluará si la instalación de este adaptador tiene problemas con los otros adaptadores en el sistema.

Si el programa Windows 95 no percibe ningún conflicto con las especificaciones del adaptador actual, haga clic en Rearrancar para reiniciar la computadora. Después que el sistema rearranca, ejecute el programa Setup95 desde el disco flexible  “Install” de Windows/DOS para instalar el software Tools 95 a fin de apoyar a sus unidades Iomega.

Si existe un conflicto con cualquier otro adaptador, usted debe reconfigurar el adaptador para solucionar dicho conflicto o usted no podrá utilizar las unidades conectadas al adaptador Iomega.


Shifting Drive Letters
Desplazamiento de letras de unidad

Si usted agrega o retira unidades y ejecuta el programa Guest95 para renovar su sistema, es posible que usted vea que las letras de unidad cambian para otras unidades en Mi PC y Explorador de Windows. A continuación se describe lo que se debe hacer en caso de que usted desee que ciertas unidades tengan letras de unidad específicas:

1.	Haga clic en el botón Iniciar en el escritorio de su computadora y señale Especificaciones,  luego el Panel de control.

2.	Haga doble clic en el icono Sistema.

3.	Escoja la lengüeta Administrador del dispositivo.

4.	Haga clic en el signo positivo que se encuentra al lado del botón tipo de unidad y luego haga doble clic en la unidad en la cual desea fijar la letra de unidad.

5.	Haga clic en Especificaciones y luego cambie la asignación de la letra de unidad.

NOTA:  Si el cuadro para cambiar la asignación de la letra de unidad no está disponible, usted no puede cambiar la letra de unidad de dicha unidad.


Multiple Drive Letters
Múltiples letras de unidad

Si usted ve más de una letra de unidad para una unidad movible en Mi PC o Explorador de Windows, intente inmediatamente las siguientes sugerencias para solucionar el problema. Si utiliza sus unidades cuando existen múltiples letras de unidad puede ocasionar la pérdida de datos.

•	Asegúrese de que cada dispositivo en la cadena SCSI  tenga un número de identificación SCSI único (no duplicados). Si usted necesita cambiar la especificación de la Identificación SCSI, desconecte Windows 95,  apague la computadora y todos los dispositivos en la cadena, cambie la Identificación SCSI en conflicto y luego vuelva a encender la computadora.

•	Retire todos los drivers de modo real  (tales como  ASPIDISK.SYS de Adaptec o  UNI_ASPI.SYS de Corel SCSI) de su archivo CONFIG.SYS  y rearranque la computadora.  Después de rearrancar el sistema, abra el Administrador del dispositivo de Windows 95 y cerciórese de que la lista de controladores SCSI incluya todos los adaptadores SCSI no reinicializables. (Un adaptador SCSI reinicializable no estará en la lista si el adaptador está siendo controlado por el adaptador BIOS en vez de ser controlado por un driver SCSI). Si un adaptador no reinicializable no tiene un controlador SCSI en la lista del Administrador del dispositivo, use la opción Agregar hardware nuevo en el Panel de control  de Windows 95 para instalar correctamente el apoyo del driver para el adaptador. Si necesita instrucciones adicionales, utilice la opción Ayuda que se incluye con el programa Windows 95.


Parallel Port Zip Drive
Conecte una unidad Zip de puerto paralelo ...

Guest95 le facilita conectar una unidad Zip de puerto paralelo a cualquier computadora que utiliza el programa Windows 95. A continuación se describen los pasos a seguir:

1.	Use el cable de datos Zip para conectar la unidad Zip al puerto paralelo de la computadora.

2.	Conecte la fuente de alimentación eléctrica de la unidad Zip.

3.	Ejecute el programa Guest95 para asignar una letra de unidad a la unidad Zip.


New Iomega Adapter
Agregue un adaptador Iomega nuevo ...

Si agrega un adaptador Iomega nuevo a su sistema de computadora, usted puede instalar el adaptador utilizando el programa Guest95 en vez del programa Add New Hardware Wizard de Windows 95. A continuación se presentan los pasos a seguir:

1.  Instale el adaptador en la computadora.

2.  Conecte cualquier unidad que está usando el adaptador nuevo.

3.  Arranque el programa Windows 95.

4.  Ejecute Guest95 a fin de instalar y configurar el adaptador bajo Windows 95.


Refresh your drive icons
Renueve sus iconos de la unidad ...

Cada vez que usted agrega unidades a una conexión del adaptador Iomega, puede ejecutar el programa Guest95 para renovar los iconos de su unidad para la configuración nueva.


Real Mode
Modo real

El modo real, también llamado Modo de compatibilidad MSDOS, es un modo de operación usado por Windows 95 con el hardware que es apoyado por los drivers del dispositivo MS-DOS.  El modo Real es más lento que el modo Proteger, considerado el modo predilecto de operación bajo Windows 95.


CONFIG.SYS ...

CONFIG.SYS es un archivo utilizado en los sistemas de DOS para especificar cuales son los dispositivos que se van a instalar y cuales son los drivers del dispositivo instalables que se utilizan. El archivo CONFIG.SYS también contiene comandos que determinan cómo DOS usa la memoria y controla a los archivos.

Al actualizar un sistema DOS a la versión Windows 95, se deberían retirar los drivers del dispositivo de MS-DOS del archivo CONFIG.SYS, de tal manera que no estén en conflicto con los drivers de minipuerto de 32-bit que usa Windows 95.